Yang Wanli

Yang Wanli

Yang Wanli (杨万里 1127 - 1206), originario de Jishui en Jiangxi, fue un célebre poeta de la dinastía Song del Sur, considerado uno de los "Cuatro Grandes Maestros del Renacimiento" junto a Lu You, Fan Chengda y You Mao. Obtuvo el título de jinshi en 1154 y ascendió al cargo de Académico del Pabellón Baomo. Liberándose de las restricciones de la Escuela Jiangxi de poesía, creó el vivaz y natural "Estilo Chengzhai", abogando por aprender de la naturaleza y emplear un lenguaje sencillo pero profundo. Su poesía, que a menudo se inspiraba en la vida cotidiana, influyó profundamente en escuelas líricas posteriores, especialmente en la escuela Xingling (Espíritu y Sensibilidad).

Obras Principales

Vida

Nacido el año siguiente al Incidente Jingkang (1127), Yang Wanli creció en la pobreza bajo la tutela de su padre, Yang Fu, maestro de una escuela rural. A los catorce años estudió con Wang Tinggui, un poeta perseguido por sus escritos. En el Prefacio a la Colección Jianghu, Yang confesó que inicialmente "estudió los estilos de Chen Shidao y luego de Huang Tingjian", sentando las bases de la tradición de la Escuela Jiangxi. Tras obtener el título de jinshi en 1154, conoció en 1163 al estadista anti-Jin Zhang Jun, quien le transmitió el ideal confuciano de "rectificar la mente y cultivar la sinceridad". Este encuentro marcó un punto de inflexión en el pensamiento y estilo poético de Yang, llevándolo a adoptar el sobrenombre "Chengzhai" (Estudio de la Sinceridad).

En 1170, como Académico de la Academia Nacional, Yang presentó las Treinta Estrategias de Profunda Reflexión, esbozando planes para recuperar las Llanuras Centrales, mostrando su visión política. Durante el reinado Chunxi, su elegía satírica para el Canciller Yu Yunwen—"El gran templo ancestral llora la muerte de un anciano del estado; / Solo junto al Yangtsé, canoso, lamento en soledad"—enfureció a los poderosos cortesanos, resultando en su degradación. Tras retirarse a Jishui en 1194, construyó la cabaña "Chengzhai", entrando en su período creativo más prolífico. En 1206, al enterarse de la imprudente campaña norteña de Han Tuozhou, Yang murió de indignación, dejando un último lamento: "No queda camino para servir a mi país; / Solo perdura la lealtad inquebrantable."

Logros Literarios

Poesía

Yang democratizó los temas poéticos, rompiendo con las tradiciones literarias. Canción del Trasplante de Arroz retrata el trabajo agrícola con crudo realismo: "Maridos lanzan plántulas, esposas atrapan; / El mayor planta mientras el menor desarraiga." Alojamiento en la Posada de Xushi en Xinshi capta el capricho infantil: "Niños persiguen mariposas amarillas— / Desaparecidas entre flores de colza."

Su observación científica revolucionó la poesía Song. El Pequeño Estanque inmortaliza detalles ecológicos: "La boca silenciosa de un manantial atesora arroyos goteantes; / Sombras de árboles acarician el agua, amando la suavidad bañada por el sol." Despedida a Lin Zifang al Amanecer, Saliendo del Templo Jingci reimagina el Lago del Oeste mediante vívidos contrastes: "Hojas de loto se extienden sin fin—esmeralda encontrando el cielo; / Flores brillan excepcionalmente rojas bajo el sol."

El lenguaje coloquial desafiaba la etiqueta clásica. Comida Matutina en la Posada Qi de Songyuan mezcla sabiduría callejera con filosofía: "No digas que caminar cuesta abajo carece de dificultad— / Engañarás a los caminantes con alegría hueca." Llovizna personifica el clima: "La lluvia viene fina y escasa, / Escasa pero persistente."

Avances Artísticos

  • Dibujo Vívido: En Siesta del Mediodía en el Verano Temprano, la sinestesia fusiona gusto y vista: "Las ciruelas dejan los dientes doloridos por lo agrio; / Hojas de banano comparten verde con el tul de la ventana."
  • Imaginación Desenfrenada: Cruzando el Nuevo Lago de Baoying exagera extáticamente: "El lago tiñe tres mil acres de jade; / Sauces lanzan diez mil hebras doradas."
  • Tensión Invertida: Buscando Frescor en una Noche de Verano reordena la sintaxis para amplificar la sensación: "Donde los bambúes se ahondan y las cigarras cantan, / Llega un fresco ocasional—no brisa."
  • Dicción Paradójica: En Shatou contrasta superficie y profundidad: "Mareas secretas pasan desapercibidas— / Solo los barqueros leen las huellas del agua."
  • Filosofía Encarnada: Los versos finales de Comida Matutina en la Posada Qi de Songyuan transforman la lucha en paisaje: "Atrapado en montañas anilladas— / Una cresta cede, otra bloquea."

Sistema Teórico

Yang elevó el "método vivo" (huofa) de Lü Benzhong, declarando en el Prefacio a la Colección Jingxi: "Cada objeto montañoso es poético." Rechazó el dogmatismo de la Escuela Jiangxi, afirmando en el Postscripto a los Poemas Recientes de Xu Gongzhong: "Ruborízome ante la mímesis sectaria— / Los verdaderos escritos forjan sus propios vientos." Su carta Respuesta a Lu Yibo propuso "observar el principio a través de la vitalidad", instando a la poesía a "trascender palabras e ideas" para lograr una resonancia inefable—un concepto que anticipó la teoría del "maravilloso despertar" de Yan Yu.

Legado

  • Impacto Contemporáneo: Lu You elogió su "arte invalorable y crítica imparcial." Zhu Xi, aunque criticó las lagunas neoconfucianas de Yang, aplaudió sus "métricas frescas y refinadas." Sus discípulos compilaron su Colección del Retiro, desatando una sensación literaria.
  • Recepción Yuan-Ming: El crítico Yuan Fang Hui consagró los versos de Yang en El Mar de la Poesía Lírica como "maestría sin restricciones." El erudito Ming Hu Yinglin observó su evolución: "Tomó el método vivo de Lü Benzhong y lo superó."
  • Canonización Qing: Los editores del Siku Quanshu reconocieron su "ruptura con las convenciones Jiangxi para tallar un camino original." El erudito tardío-Qing Chen Yan lo clasificó junto a Lu You como "pionero de nuevas fronteras."
  • Erudición Moderna: Sobre Arte de Qian Zhongshu lo aclamó como "un virtuoso de la descripción fiel a la vida." Poemas Selectos de Yang Wanli de Zhou Ruchang exploró su interacción neoconfuciana. La revisión de 2021 de Poesía Completa Song sistematizó sus más de 4,200 obras sobrevivientes.

La tumba de Yang, de 800 años en Jishui, se convirtió en un Sitio Protegido de Jiangxi en 2006. El Memorial Chengzhai de 2023 en la Academia Bailuzhou recrea Canción del Trasplante de Arroz mediante holografía. La edición de 2017 de Zhonghua Book Company Obras Anotadas de Yang Wanli compila todos los textos existentes, incluyendo raros prefacios del Seikadō Bunko de Japón. Este innovador—que grabó "gotas de lluvia saltando como perlas en hojas de loto" en la historia literaria—sigue haciendo ondas en las corrientes eternas de la poesía china.

Total
0
Shares
Prev
Canción de la morera: Luna herida de Lü Benzhong
cai sang zi · hen jun bu si jiang lou yue

Canción de la morera: Luna herida de Lü Benzhong

Odio tu no-ser: la Luna sobre la torre fluvial— Norte Sur Este Oeste Norte Sur

You May Also Like