「戏问花门酒家翁」岑参

xi wen hua men jiu jia weng

「戏问花门酒家翁」
老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否?

岑参

赏析:

此诗作于唐玄宗天宝十载(751年)春,时岑参任职于安西节度使高仙芝幕府,于军旅倥偬间暂驻凉州(今甘肃武威)。花门楼为当时凉州馆驿名,是往来西域的官吏、商旅驻足之所。与岑参多数描绘绝域风沙、征战苦寒的边塞诗不同,这首作品捕捉了战争间隙中一个难得安宁、充满人间烟火气的瞬间,展现了盛唐时期河西走廊在军事保障下的某种市井繁荣与生活常态。

诗中“戏问”二字,奠定了全诗诙谐轻松的基调。这种“戏”不是轻浮,而是在严酷的戍边生涯中,诗人保持的一份盎然生趣与精神余裕。它如同一扇别致的窗口,让我们看到岑参——这位以“火山五月行人少”勾勒边地严酷的诗人——内心同样珍视并善于发现平凡生活中的温暖与幽默。此诗因而成为岑参边塞诗多元面貌的一个重要补充,也是盛唐边塞诗中极少见的、以市井幽默为主题的风情小品。

第一联:“老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。”
一位年已七十的老翁,依然精神矍铄地在卖酒;花门楼前,层层叠叠摆满了成千上百的酒壶与酒瓮。
开篇以简练的白描手法,迅速勾勒出一幅生动的边城酒肆图。“七十仍沽酒”,一个“仍”字,既暗含对老人矍铄精神的微微惊叹,也透露出此地营商习以为常的安稳氛围。“千壶百瓮”是典型的唐人夸张语式,极言其多,并非确数,却以视觉上的堆积感,扑面而来地渲染出酒肆的兴隆与物资的相对丰足,暗示了此地在丝绸之路上的贸易活力与片刻太平。

第二联:“道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否?”
路旁的榆树才生出的榆荚,圆圆的样子多像一串串铜钱;我若摘下一把来当酒钱,老丈您肯不肯卖酒给我呢?
此联是全诗灵魂所在,诗人由实景触发奇想。暮春时节,榆树结荚,其形如钱,故民间戏称为“榆钱”。诗人即景生情,将眼前实物(榆荚)与心中所需(酒资)通过比喻勾连,向老翁发出一个天真烂漫的“戏问”。“仍似钱”的“仍”字,与上句“仍沽酒”呼应,带有一种发现生活巧合的欣喜。“君肯否”的询问语气,风趣俏皮,将一场普通的买卖对话,瞬间升华为充满诗意与幽默感的即兴抒情。这玩笑背后,既流露了诗人对春光的敏感与欣赏,也体现了他与边地百姓亲近无间、洒脱不拘的性情。

整体赏析:

这首七言绝句是一幅妙趣横生的边塞市井风情速写,也是盛唐诗人乐观天性与生活情趣的自然流露。它舍弃了任何深沉的寄托或宏伟的叙事,专注于捕捉一个轻松诙谐的瞬间,却在短小篇幅中蕴含了丰富的意趣。

诗歌采用了一种 “铺陈场景,突发奇想” 的简单结构:前两句扎实叙事,后两句灵动发问。前者的“实”为后者的“虚”提供了可信的舞台;后者的“虚”又为前者的“实”注入了盎然的诗意与生命力。榆荚与铜钱的联想,是比喻,是玩笑,更是一种将自然物象即时“诗化”、“情感化”的创造性思维的体现,展现了诗人即使在行旅中,也保持着对生活的鲜活感知与艺术转化的本能。

全诗语言通俗如话,仿佛诗人与老翁、与读者的随口笑谈,却情趣盎然,耐人寻味。它证明,边塞诗不仅可以有“大漠风尘日色昏”的壮烈,也可以有“摘来沽酒君肯否”的轻快。这种多元,正是盛唐诗歌强大生命力的表现。

写作特点:

  • 白描中的温情与幽默:诗人用最朴素的笔法勾勒人物(七十沽酒)与场景(千壶百瓮),不加修饰,却因选取了富有人情味和戏剧性的细节,使得画面自然充满温暖的生活气息与淡淡的幽默感
  • 即兴式的诗意联想:从“榆荚”到“钱”,再到“沽酒”,这一联想的链条快速而自然,体现了诗人敏锐的观察力与敏捷的思维跳跃能力。这种即景生情、因物起兴的创作方式,使得诗歌充满了现场的灵动感与即兴的趣味。
  • 口语化与文人趣味的结合:全诗语言近乎口语,尤其是“君肯否”的询问,亲切如当面交谈。然而,“榆荚似钱”的比喻又暗含文人的雅趣与巧思,形成了一种通俗而不俚俗、风趣而不油滑的独特格调,正合“戏问”之题。
  • 虚词的点睛之妙:两个“仍”字的运用精妙。“老人七十仍沽酒”,有对坚韧生命的欣赏;“榆荚仍似钱”,则有对自然造化的惊喜发现。虚词不“虚”,在重复中形成节奏,在呼应中深化意趣,是此诗语言凝练而意蕴丰富的关键。

启示:

这首清新幽默的小诗,如同一缕穿过边塞风沙的温暖阳光,向我们揭示了诗歌与生活的另一种可能。

它启示我们,诗意并非总与“崇高”、“深沉”或“忧伤”相连,它同样可以栖身于最平凡的市井烟火与最随性的玩笑之间。岑参在军旅途中,尚能留心一位卖酒老翁,并因一串榆荚而生发奇想,这份对日常生活的热爱与洞察力,是诗人最可贵的气质之一。它提醒我们,在忙于奔赴远大目标时,不要丢失对身边细微美好瞬间的感知与玩味的能力。

更进一步,这首诗展现了盛唐文化一种难得的精神余裕与包容性。在肩负国家军事使命的严肃背景下,诗人仍保有与平民戏谑玩笑的心境,这种“严肃”与“轻松”的并存,反映了那个时代某种健康的社会心态与文化自信——它有能力消化艰难,也能欣赏琐碎的美好。

最终,这首作品告诉我们,真正的豁达与坚强,有时恰恰体现在能于“千壶百瓮”的劳碌现实中,发现“榆荚似钱”的盎然生趣。这种在平凡中创造快乐、在点滴中发掘诗意的能力,是穿越任何时代都值得珍视的生活智慧。

关于诗人:

Cen Can

岑参(715 - 770),原籍南阳,移居江陵(今湖北荆州)。少时读书于嵩山,后漫游京洛河朔。岑参以边塞诗著称,写边塞风光及将士生活,气势磅礴,昂扬奔放,与高适一起是盛唐边塞诗派的杰出代表。

Total
0
Shares
Prev
「碛中作」岑参
qi zhong zuo

「碛中作」岑参

「碛中作」走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。 岑参 赏析:

下一步
「行军九日思长安故园」岑参
xing jun jiu ri si chang an gu yuan

「行军九日思长安故园」岑参

「行军九日思长安故园」强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。 岑参 赏析:

You May Also Like