塞翁失马,焉知非福

Sai lost his horse, but it may be a blessing
Idiom: Sai lost his horse, but it may be a blessing

比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处,也指坏事在一定条件下可变为好事。

塞翁失马,焉知非福
sài wēng shī mǎ , yān zhī fēi fú

成语来源:

《淮南子·人间训》:居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战,近塞之人,死者十九,此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。

故事:

古时候,北方边塞住着一个老头,人们都管他叫塞翁。有一天,塞翁家的一匹马撒起野来,跑到塞外胡地去了。他的邻居们得知此事,跑到他家里,劝慰他不必过于伤心。谁知塞翁听了众人的话,满不在乎地说:“不就是丢了一匹马吗,没什么大不了的!依我看,马儿跑走了,说不定会给我带来好处呢!”邻居们听得目瞪口呆,谁都不相信会有什么奇迹发生。

过了一段日子,塞翁家的那匹马由于过不惯胡地的生活,自己跑了回来,并且还带来了一匹胡人的骏马。邻居们知道后,又都不约而同地赶来向塞翁祝贺。他们拍着那匹胡马,啧口称赞。可这塞翁并不为此感到高兴,皱着眉头叹息道:“这有什么值得庆幸的。没花分文得了一匹胡马,弄不好会给我家引来灾祸啊!”邻居们听了不以为然,心想:塞翁肯定是老糊涂了,不然,怎么连好事坏事都分不清了。

塞翁的儿子很喜欢骑马,自从家里添了那匹胡马,就整天骑出去游玩。谁知那匹胡马未经驯化,很不服人管教。一天,胡马把塞翁的儿子掀翻在地,他被摔断了一条腿,落得个终身伤残。邻居们闻此不幸的消息,纷纷赶来向塞翁表示慰问。可塞翁一点也不难过,反而劝慰大家:“各位不必为我的儿子忧伤,他的腿瘸了,虽然很不幸,但也可能因祸得福啊!”

果然,一年之后,胡人挥戈南下,大举入侵边塞。边塞上的所有青壮男人都应征入伍,与胡人展开激战,其中大部分人都死在战场上。塞翁的儿子因伤致残,是个瘸子,就没有去当兵打仗,因而和年迈的塞翁一起保全了性命。

Total
0
Shares
发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Prev
楚材晋用
The talents of Chu are used by Jin

楚材晋用

楚国的人才为晋国所用,比喻本国的人才外流到别的国家工作,也用来比喻使用别国的人才。 楚材晋用chǔ cái jìn yòng 成语来源:

Next
滥竽充数
lan yu chong shu

滥竽充数

不会吹竽的人冒充吹竽行家,混在乐队中凑数。比喻没有本事的人冒充有本事,或以次货冒充好货。有时也表自谦。 滥竽充数làn yú chōng shù 成语来源:

You May Also Like