绕梁三日

The sound spins around for three days
Chinese Idiom: The sound spins around for three days

绕梁,在房梁间缭绕飘荡,余音环绕屋梁旋转三天,形容美妙动听的声音。

绕梁三日
rào liáng sān rì

成语来源:

《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”

故事:

战国时期,韩国有一个叫韩娥的女子来到齐国,因为一路饥饿,断粮已好几日了,于是在齐国临淄城西南门卖唱求食。她美妙而婉转的歌声深深地打动了听众的心弦,给人们留下了深刻的印象。三天以后,人们还听到她的歌声的余音在房梁间缭绕,人们都说韩娥之歌“余音绕梁,三日不绝”。

韩娥投宿一家旅店,因为贫困,旅店的老板对韩娥很不礼貌,还辱骂她,韩娥遭到了旅店主人的侮辱,伤心透了,“曼声哀哭”而去。声音是那么悲凉,凡是听到她歌声的人都觉得好像沉浸在哀怨里。一时间,“老幼悲愁,垂泪相对,三日不食”,旅店主人只好又把她请回来唱一首欢乐愉快的歌曲。韩娥“复为曼声长歌”,众人闻之“喜跃抃舞,弗能自禁”,气氛顿时欢悦起来,把此前的悲愁全忘了。其歌声之动人,乃至于此。

韩娥的歌声,婉转动听,几天后,似乎还在耳边回响,在屋梁间飘荡。因此,后世就有了“绕梁三日”“余音绕梁”的成语典故。

近义成语:

  • 余音绕梁
Total
0
Shares
发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Prev
狡兔三窟
The cunning rabbit has three burrows

狡兔三窟

狡猾的兔子有三个洞穴,原比喻藏身的地方特别多,用来躲避灾难祸患。现多比喻掩盖的方法多,隐身的计划周密。 狡兔三窟jiǎo tù sān kū 成语来源:

Next
南橘北枳
The orange become zhi when transplanted to north

南橘北枳

南方之橘移植淮河之北就会变成枳,比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。 南橘北枳nán jú běi zhǐ 成语来源:

You May Also Like