「病中五绝句 · 其五」
白居易
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
但有心情何用脚,陆乘肩舆水乘舟。
赏析:
这首诗作于白居易的晚年,是其暮年心境与生活哲学高度凝练的写照。此时诗人已历尽宦海沉浮,退居洛阳,以太子少傅分司东都的闲职颐养天年。然而岁月不饶人,衰老与疾病成为常态。此诗虽题为“病中”,却毫无衰飒之气,反以诙谐从容之语,展现出一种超越身体局限、由心主导的生命自由,是其“乐天”哲学在人生最艰难阶段的光辉实践。
首联:交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
亲朋好友们,请不必为我苦苦担忧;我也打算时常勉力出门,游赏遣怀。
开篇如同与亲友当面恳谈,语气亲切而洒脱。“不要苦相忧”,一个“苦”字,既写尽了亲友的挂虑之深,也暗含了诗人对此番心意的领受与婉拒——他不需要悲情的关怀。“亦拟”二字,透着温和的商量与自主的决断;“强出游”则是全诗精神的基石:“强”非勉强,而是对衰老惰性的主动对抗,是意志对肉体的提挈,体现了儒家“自强不息”的精神在个体生命晚景中的具体实践。诗人将“出游”从年轻人的任性之举,转变为一种需要“强”力维持的生命姿态与精神仪式。
尾联:但有心情何用脚,陆乘肩舆水乘舟。
只要保有那份游赏的兴致,又何须依赖双脚?在陆地上便乘坐肩舆,遇水路便改乘舟船。
此联以充满智慧与幽默的方式,回答了如何实现“强出游”的难题,将诗意推向高潮。“但有心情何用脚”,是宣言,是哲学。“心情”是内在的、主体的驱动力,“脚”是外在的、客体的工具。诗人斩断了行动能力对生理条件的绝对依赖,确立了“心”为君、“身”为臣的主从关系。只要“心情”在,行动的方式可以无限变通。后句“陆乘肩舆水乘舟”,则是对这一哲学的具体实施方案,如数家珍,从容不迫。肩舆(轿子)与舟船,在常人眼中或是奢靡或是无奈,在诗人笔下却成了保障精神自由的智慧工具。这不仅是方法的列举,更是一种生活艺术的展示:顺应不同的客观条件(陆/水),采取最适宜的方式(舆/舟),达成不变的目的(游)。其中蕴含的“无可无不可”的变通智慧,深得儒家“权变”与道家“顺应”之精髓。
整体赏析:
这首七言绝句,堪称一首 “老龄生命自主宣言”。它完美展现了白居易晚年诗风与人格的至高境界:于平易中见深邃,于诙谐中显庄严,于局限中得自由。全诗以对话体起笔,拉近读者距离;以“强”字确立积极基调;再以“心情”与“脚”的对比,完成从物质到精神、从受限到自由的关键飞跃;最后以具体可行的方案收尾,使高妙哲理稳稳落地于日常生活。四句诗环环相扣,从安抚他人(不要忧),到表明己志(拟出游),再到阐明理念(心情为主),最后提供方案(舆舟代步),逻辑清晰,情理兼备,塑造了一位虽病弱却精神矍铄、虽年老却生活意趣盎然的智者形象。
写作特点:
- 口语化与哲思化的完美融合:诗句如同随口道出的家常话,尤其是“不要苦相忧”、“何用脚”等表达,鲜活如口语。然而,正是在这平白如话的表述中,蕴含了“心主身从”、“工具为用”的深刻生命哲学,达到了“浅语深意”的化境。
- 对立概念的巧妙统一:“病”与“游”、“强”(意志)与“弱”(身体)、“心情”(无限)与“脚”(有限),本是对立的矛盾。诗人通过“亦拟”、“但有”、“乘”等词语,将它们和谐地统一于“乐天知命”的主体人格之下,展现了高超的思想驾驭能力。
- 炼字精准,虚实相生:“强”字是诗眼,炼得极好,它包含了努力、坚持、振奋等多重意味。“心情”是虚的,“脚”是实的,一虚一实,突出精神的主导作用。“乘”字重复使用,不仅形成轻快的节奏,也强调了方法的多样性与选择的从容。
- 自我形象塑造鲜明:通过短短四句,一个豁达、智慧、幽默、热爱生活且极具主体性的老人形象跃然纸上。这是白居易晚年精心构建并成功呈现的“自我肖像”之一。
启示:
这首作品核心揭示了一个生命原则:真正的自由,不在于身体的无拘无束,而在于心灵的主导权与应变力。当外在条件(如健康、体力)发生变化时,是抱怨限制、停止前行,还是调整方法、借助工具、转变观念以延续内心的追求?白居易选择了后者。
这首诗是对“能力主义”或“青春崇拜”的温柔反驳。它告诉我们,人生的价值与乐趣,并不必然与生理机能的巅峰状态绑定。只要“心情”常在——即对世界的好奇、对生活的热爱、对美好的追求——生命便总有“出游”的可能。所谓的“障碍”,往往源于我们僵化地认为只有某种特定方式(如“用脚”)才能达成目标。
在当今这个崇尚效率与强健的时代,白居易的智慧尤为珍贵。它鼓励我们在面对个人局限或时代困境时,保持心灵的弹性和主体的能动性,善于利用一切可用的“肩舆”与“舟船”(技术、工具、他人协助、新思路),去实现精神的“出游”。这是一种在妥协中进取、在限制中创造自由的、充满韧性的生命智慧。
关于诗人:

白居易(772 - 846),字乐天,晚年自号香山居士、醉吟先生,人称白傅。原籍太原,后徙下邽(今陕西渭南)。白居易是唐代创作数量最多的诗人,其诗有讽谕、闲适、感伤和杂律等类,也是继李白杜甫之后最有影响力的诗人。