Li Qingzhao (李清照), 1084-1156 après J.-C., poète représentatif de l'école Wanjiao de la dynastie Song, était originaire de Jinan, dans la province de Shandong, et une femme écrivain exceptionnelle de la Chine ancienne. Ses poèmes sont appréciés depuis des milliers d'années, et l'un des cratères de Mercure porte son nom en l'honneur de cette femme écrivain exceptionnelle.
李清照
lǐ qīng zhào
Principales œuvres :
Principales expériences :
L'enfance
Li Qingzhao est née sous la dynastie des Song du Nord dans une famille d'érudits. Son père, Li Gefei, était un magistrat du ministère des Rites et une célébrité littéraire étroitement liée à Su Shi et à d'autres grandes figures littéraires. Sa mère était issue d'une famille de premiers ministres, et cette atmosphère littéraire et politique a permis à Li Qingzhao de recevoir une bonne éducation dès son plus jeune âge. Dans l'ère culturelle hautement développée de la dynastie des Song du Nord, les hommes érudits de la classe supérieure veillaient à cultiver les connaissances culturelles de leurs enfants, et les femmes devaient également posséder un certain degré de talent littéraire afin d'assumer la responsabilité des affaires familiales et de l'éducation. Dans cette culture, Li Qingzhao n'était pas seulement versée dans les classiques, l'histoire et la littérature, mais excellait également dans la poésie, les textes, la littérature et la peinture, faisant preuve d'un talent littéraire extraordinaire.
L'adolescence de Li Qingzhao a été remplie de joie, souvent passée à faire des sorties avec ses amis, à admirer les fleurs et à faire du bateau, ce qui a naturellement servi de source d'inspiration pour ses compositions. Par exemple, son Ru Meng Ling : « Scrambling for a ferry, scrambling for a ferry, starling a line of gulls and herons » dépeint de manière saisissante l'image d'une jeune fille insouciante et proche de la nature. Les paroles de Li Qingzhao à ce stade exhalent l'innocence et la spiritualité de la jeunesse, et établissent son style unique d'euphémisme.
Mariage et bonheur
À l'âge de 18 ans, Li Qingzhao épouse Zhao Mingcheng, un eunuque. Bien que la famille Zhao soit de condition modeste, Zhao Mingcheng aime le jinshi et partage les mêmes intérêts que Li Qingzhao, et tous deux poursuivent ensemble leurs idéaux artistiques et académiques, passant une période heureuse et épanouissante.
Après leur mariage, elle a composé de nombreux mots doux à l'adresse des jeunes mariés, montrant de manière saisissante la timidité et l'amour d'une nouvelle mariée. Zhao Mingcheng et Li Qingzhao ont recueilli ensemble des reliques de jinshi, les ont relues et collationnées, et ont coopéré l'un avec l'autre de manière transparente, rendant le mariage non seulement plein d'émotions, mais aussi satisfaisant et intéressant. Cependant, la paix n'a pas duré longtemps, car le père de Qingzhao a été destitué à la suite d'un conflit au sein du parti, et la famille Zhao a connu des revers en raison des hauts et des bas de la carrière du père de Zhao Mingcheng.
Déplacement et solitude après la rébellion de Jingkang
Après la capture de l'empereur Huizong et de l'empereur Qin par les Jin, la dynastie des Song du Nord est tombée, et Li Qingzhao et Zhao Mingcheng, qui avaient voyagé vers le sud, se sont déplacés et ont progressivement connu la misère. Bien que Zhao Mingcheng se soit concentré sur la recherche de jinshi et ait achevé le Jinshi Lu en trente volumes, le couple a perdu une grande partie de sa collection pendant la guerre.
Lorsque Zhao Mingcheng est mort de maladie, Li Qingzhao n'avait que 46 ans. Dès lors, elle s'est retrouvée dans une situation de veuvage solitaire. Afin de dissiper la rumeur selon laquelle son mari avait été accusé à tort de collaborer avec l'ennemi, elle a couru partout, mais n'a rien trouvé et a perdu un grand nombre de reliques en or et en pierre à la maison. À ce stade, elle a subi de grandes souffrances mentales et matérielles.
Afin de soulager sa solitude, Li Qingzhao a composé de nombreuses œuvres célèbres, qui expriment délicatement son profond désir pour Zhao Mingcheng. Dans ses œuvres, elle exprime son mal du pays et la douleur de sa famille et de son pays, et associe étroitement ses sentiments personnels au contexte de l'époque.
Un remariage et une vie difficile
En 1132, Li Qingzhao a été persuadée par son jeune frère de se remarier avec Zhang Ruzhou en raison de sa vie difficile. Cependant, Zhang Ruzhou était un fonctionnaire de mauvaise réputation et a trompé Li Qingzhao. Trois mois plus tard, Li Qingzhao a choisi de dénoncer les méfaits de Zhang Ruzhou et a divorcé. Cette décision, extrêmement rare à l'époque du féodalisme, lui valut d'être critiquée et même emprisonnée pendant une courte période, et bien qu'elle ait finalement été libérée, elle était physiquement et mentalement épuisée.
La fin de sa vie en exil et ses réalisations littéraires
Après avoir été libérée de la polémique suscitée par son remariage, Li Qingzhao a vécu en exil dans le Jiangnan et s'est finalement installée à Lin'an. À la fin de sa vie, bien que plus stable, elle se sentait toujours seule, et son inquiétude pour le pays et le peuple imprégnait ses écrits. Sa chanson « Yongyoule » utilise une technique de contraste pour décrire l'agitation du festival des lanternes et sa propre solitude, pleine de pensées pour sa maison et son pays. Une autre chanson, « The Sound of Music », commence par la phrase « Seeking and Seeking, Cold and Dreary », qui exprime pleinement la solitude.
Malgré son expérience personnelle, Li Qingzhao a laissé un chapitre glorieux dans l'histoire de la littérature grâce à son talent unique. Ses œuvres combinent un langage quotidien avec de superbes compétences artistiques, créant ainsi l'apogée de l'école de l'euphémisme.
La vie de Li Qingzhao a été pleine de joies et de peines, de gloires et de hauts et de bas, et sa contribution au domaine de la littérature a fait d'elle une représentante exceptionnelle de l'école de l'euphémisme de la dynastie Song. Ses œuvres témoignent d'un point de vue féminin unique et d'un sens profond de la vie, et constituent des trésors indélébiles dans le trésor de la littérature chinoise.
