「送秘书晁监还日本国」
王维
积水不可极,安知沧海东。
九州何处远,万里若乘空。
向国唯看日,归帆但信风。
鳌身映天黑,鱼眼射波红。
乡树扶桑外,主人孤岛中。
别离方异域,音信若为通。
赏析:
《送秘书晁监还日本国》是唐代诗人王维为日本遣唐使阿倍仲麻吕(中文名晁衡)返日本所作的五言排律。这首诗创作于天宝十二载(753年)前后,当时阿倍仲麻吕随遣唐使团完成使命,返回祖国。诗人王维通过此诗表达了深厚的友谊、不舍的离情及对友人平安归航的祝愿,同时也反映了中日文化交流的历史渊源。
- 茫茫沧海极,东望几千里
茫茫无际的大海看不到尽头,向东望去,那遥远的日本国仿佛不可企及。
诗以大海的辽阔开篇,烘托出深远的离愁别绪,点明旅途的艰险与日本的遥远。 - 九州谁最远,万里重相送
九州之外,哪里最为遥远?唯有远隔万里的日本,今日送别令人更加惆怅。
诗人通过设问与感慨,进一步突出了日本的偏远以及送别的深情。 - 鳌身映天黑,鱼眼射波红
大鳌的身影遮天蔽日,大鱼的眼睛射出红光,照映在碧波之上。
诗人借用想象中的奇异景象,描绘了友人行船途中可能面临的海上险象,既神秘奇幻,又表现出对友人安危的深切关心。 - 向国惟看日,归帆但信风
归国时,只能朝着太阳升起的方向辨认航程,唯有依靠风帆载送归途。
通过双关手法,将“日”既指代太阳,又象征日本,形象地展现了友人归航的艰难和诗人对航行的忧虑。 - 登岸明相见,书来定未通
希望归国后能与亲人明朗相见,但却感叹音信难通,交流受阻。
最后的感慨表达了对友人顺利归国的祝愿,同时也流露出离别后无法互通消息的遗憾与无奈。
写作特点
- 景与情交融
诗中通过描绘大海的辽阔和航程的艰险,巧妙地融入诗人对友人的深情祝愿,体现了情景交融的艺术手法。 - 想象丰富,意境奇特
“鳌身映天黑,鱼眼射波红”一联以虚构的景象展示了海洋的壮阔和神秘,通过奇幻的色彩和形象,将海上的危险表现得生动而深刻。 - 双关与留白
诗中“日”的双关和“信风”的隐喻,不仅展现了诗人语言运用的巧妙,还留下了丰富的想象空间,增强了诗的艺术感染力。 - 音律和谐,情感递进
全诗音韵和谐,节奏鲜明,通过意境的层层推进,逐步抒发送别的不舍与深情。
整体赏析
《送秘书晁监还日本国》是一首既写景又抒情的送别诗,诗人王维以独特的视角,结合广袤的海景与奇幻的想象,表达了对阿倍仲麻吕的深厚情谊和美好祝愿。诗作情景交融、画意盎然,展现了王维“诗中有画”的艺术风格,同时体现了唐代中日文化交流的深厚背景。这首诗既是友谊的象征,也是一曲歌颂和平交往的颂歌。
关于诗人:
王维(701 — 761),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人。王维是一位山水田园诗人,这是现今人们对其人其诗的一般印象。他的山水田园诗,兴象超远、意趣幽玄,如《山居秋暝》:“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。”色韵清绝,广受后世读者喜爱。但王维其人,却从未真正成为山水田园之人。