「走马川行奉送封大夫出师西征」岑参

zou ma chuan hang feng song feng da fu chu shi xi zheng

「走马川行奉送封大夫出师西征」
君不见走马川行雪海边, 平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼, 一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞, 汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱, 半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰, 幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑, 料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

岑参

释义:

这是诗人第二次出塞任安西节度使判官时,节度使封常清领兵出征播仙,他即写下这首诗为其壮行。

第一段:您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。

诗人开篇用重墨渲染边疆环境的恶劣,“平沙莽莽黄入天”非常形象生动,“随风满地石乱走”更是大漠烈风的真实写照,没有身临其境的人是写不出来的。接着写匈奴借草黄马壮之机入侵,而封将军不畏天寒地冻、率军出征。先写烟尘,后见将军,人未到,而声势已出,就像舞台的背景一样,用出场前的声威渲染了唐朝大军的威严和正义,有先声夺人之感。

第二段:将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。

接下来描写战争的残酷和艰辛,歌颂了为国效命将士的赤胆忠心。“半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。”一方面写环境的险恶,同时又暗示了大军夜晚行军的声势浩大,“戈相拨”三字很好地渲染了气氛,人们仿佛看到了唐军顶着凛冽的寒风,人马杂沓,三军用命,尽皆向前的赫赫军威。

“马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。”继写大漠风霜的严酷之后,又描述严寒的可怕,汗气蒸发掉了马毛上的雪花,但汗水又很快凝结成冰挂在马皮上。帐外苦寒如此,帐内写字的砚台里的墨水也很快凝固成冰。

第三段:敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。

“虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,军师西门伫献捷。”最后三句写敌军闻风丧胆,预祝封大夫凯旋荣归,有了前面唐军威严军威的铺垫,封将军出征胜利也是自然而然的事情了。

全诗风格豪迈,感情真挚,真实动人。全诗句句用韵,三句一转,节奏急切有力,激越雄壮,洋溢着乐观的浪漫精神。

关于诗人:

Cen Can

岑参(715 - 770),原籍南阳,移居江陵(今湖北荆州)。少时读书于嵩山,后漫游京洛河朔。岑参以边塞诗著称,写边塞风光及将士生活,气势磅礴,昂扬奔放,与高适一起是盛唐边塞诗派的杰出代表。

Total
0
Shares
Prev
「轮台歌奉送封大夫出师西征」岑参
lun tai ge feng song feng da fu chu shi xi zheng

「轮台歌奉送封大夫出师西征」岑参

「轮台歌奉送封大夫出师西征」轮台城头夜吹角, 轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎, 单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑, 汉兵屯在轮台北。上将拥旄西出征,

Next
「与高适薛据登慈恩寺浮图」岑参
yu gao shi xue ju deng ci en si fu tu

「与高适薛据登慈恩寺浮图」岑参

「与高适薛据登慈恩寺浮图」塔势如涌出, 孤高耸天宫。登临出世界, 磴道盘虚空。突兀压神州, 峥嵘如鬼工。四角碍白日, 七层摩苍穹。下窥指高鸟,

You May Also Like