望尘莫及

Seeing the dust but not being able to catch up
Chinese Idiom: Seeing the dust but not being able to catch up

望见前面人马扬起的尘土而追赶不上。比喻远远落在后面,相差很远,也用于表示自谦。

望尘莫及
wàng chén mò jí

成语来源:

《后汉书·赵咨传》:复拜东海相,之官,道经荥阳。令敦煌曹皓,咨之故孝廉也,迎路谒候。咨不为留,皓送至亭次,望尘不及。

故事:

南朝时期,宋国有个叫吴庆之的人,很有才学。当时的扬州太守王义恭对吴庆之特别赏识,便请他出来担任类似秘书的幕僚工作。王义恭在办公务时遇到什么问题,都向吴庆之请教之后才做决定。后来王义恭因公事被皇帝杀害,吴庆之觉得很惭愧,认为是自己的才能不足,辅佐不力,才导致这种不幸的结果。于是就找了个地方隐居起来,过着躬耕田亩、诗书自娱的日子,决心以后不再出来做官。

不久之后,有个叫王琨的人就任吴兴太守。他早就听说过吴庆之的贤名,便决定请他出来,担任“功曹”的官职。可是,吴庆之不愿再参加政治活动。所以,尽管王琨开出的条件非常优厚,都没能说服他。王琨不甘心轻易放弃,找机会又与吴庆之谈起来做官这件事。吴庆之对王琨说:“我一向资质鲁钝,实在不懂什么官场规矩,只因为从前有个太守看得起我,所以,才勉强出来替他奔走了一段时间。如果你还是要我,那简直是‘蓄鱼于树,栖鸟于泉’(把鸟放在水里,把鱼养在树上)!”吴庆之说完后,连告辞都没说一声拔腿就跑。王琨急忙跟在后面追赶。但是,出门以后,只见前面扬起漫天的尘土,吴庆之已经跑得不见踪影了。

另据《后汉书·赵咨传》记载:赵咨受命为“东海相”,上任时经过荥阳。荥阳县令曹嵩等候在路口,专诚迎接他,因他俩原本相识,想请他在荥阳稍事停留,彼此谈谈。但赵咨见了曹嵩,连车也不下就走了。曹嵩想送他到城外的十里长亭,不料赵咨的车子走得挺快,一会儿就“望尘莫及”了。

近义成语:

  • 不可企及
Total
0
Shares
发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Prev
闭门思过
To shut the door and reflect on one's own faults

闭门思过

关起门来反省自己的过错。比喻人有自知之明能够自我批评,检查自己的过失。 闭门思过bì mén sī guò Origin:

Next
胯下之辱
The shame of crawling through

胯下之辱

胯下,两条腿之间。从胯下爬过的耻辱。比喻受到极大的侮辱。 胯下之辱kuà xià zhī rǔ 成语来源:

You May Also Like