「相和歌辞 · 怨歌行」虞世南

xiang he ge ci · yuan ge xing

「相和歌辞 · 怨歌行」
紫殿秋风冷,雕甍白日沉。
裁纨凄断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。
宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。
镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。

虞世南

赏析:

《怨歌行》取自乐府旧题,多为宫怨之作。虞世南在唐初承袭此题,以细腻生动的笔触刻画出一位宫中女子从得宠到失宠的心境转变。诗中大量使用典故与象征,如“长门”“歌扇”等,映射汉代陈皇后、班婕妤等失宠宫人的命运。全诗以景衬情,层层递进,展现了女性幽怨、孤寂、无奈的心理状态,同时也流露出诗人对女性命运的同情与感慨。

第一联:“紫殿秋风冷,雕甍白日沉。”
紫殿深宫秋风萧瑟,华丽的宫室在夕阳下渐渐沉没。
此联以宫廷环境渲染氛围。“紫殿”象征帝王之居,“秋风冷”则暗示冷落与孤寂。“雕甍白日沉”写华美宫殿在落日余晖下的黯淡,象征盛宠的消退。由外景入手,奠定全诗的凄凉基调。

第二联:“裁纨凄断曲,织素别离心。”
裁制纨绮时感到凄凉,织成白素也寄托着离别的心绪。
这里由环境转入人物内心。宫人以“裁纨”“织素”自遣,却在动作中透出离愁别绪。“凄断曲”与“别离心”双双写出心中幽怨,日常生活也被寂寞所笼罩。

第三联:“掖庭羞改画,长门不惜金。”
掖庭中羞于重绘容颜,长门宫中再多金玉也换不回宠爱。
“掖庭”指宫女居处,“长门”典出汉陈皇后失宠故事,曾用黄金铸“长门赋”求和。诗人借此表达:失宠之后,即便用金钱粉饰也难挽回君恩。由此反衬宠爱转移的冷酷。

第四联:“宠移恩稍薄,情疏恨转深。”
宠爱一旦转移,恩情渐渐淡薄,内心的怨恨愈发深重。
这一联直言情感变迁。君王宠移,意味着昔日的深情化为冷淡。情感的疏离与内心的怨恨相互叠加,使得悲苦之感更为浓烈。

第五联:“香销翠羽帐,弦断凤凰琴。”
华丽的翠羽帷帐里香气消散,曾经的凤凰琴弦也已断绝。
“翠羽帐”“凤凰琴”都是奢华与欢乐的象征,而“香销”“弦断”却写尽衰败与凄凉。物象的衰败映射人的境遇,寓意失宠后的孤寂。

第六联:“镜前红粉歇,阶上绿苔侵。”
镜前已不再梳妆打扮,台阶上长满冷落的绿苔。
此联从人物与环境两方面入手:女子不再修饰,显示美貌消退;宫阶荒废,绿苔侵入,更显冷落。人与物共同传递出“弃置”的意味。

第七联:“谁言掩歌扇,翻作白头吟。”
谁说只需掩扇而歌?如今却只能吟咏白头之悲。
“掩歌扇”是昔日盛宠之姿的象征,而“白头吟”是失意与衰老的代表。首尾对比,盛衰转变,令人唏嘘。结尾一联将幽怨推至极致:从青春的舞乐转为白首的怨吟,哀婉而沉痛。

整体赏析:

全诗描绘了一位宫女从盛宠到失宠、从华丽到冷落的心路历程。诗歌的推进极为层次分明:先以环境铺陈,营造冷落氛围;继而写日常动作中的孤寂;再借典故映射命运;随后直抒宠移情薄的愤懑;最后以物象衰败和自我哀吟收束。语言清丽而哀婉,意境层层递进,令人沉浸于女主人公的幽怨之中。

写作特点:

  • 借景抒情:从秋风、夕阳、苔阶等景象入手,层层渲染凄凉氛围。
  • 用典自然:“长门”典故点出失宠女子的无奈,与现实境况相互映照。
  • 由物写人:帷帐、琴弦、镜台、苔阶皆为物象,但处处寄寓命运之悲。
  • 对比鲜明:从“歌扇”到“白头吟”,从华丽到衰败,强烈的反差增强了哀怨之感。
  • 情景交织:诗人既描绘宫廷的物象,又深刻揭示人物内心,情感真切动人。

启示:

这首诗以层层递进的描写展示了宫中女子从盛宠到失宠、从华丽到孤寂的命运转折。起初是紫殿秋风的冷落与雕甍落日的暗沉,继而是裁纨织素中的哀思,再到典故“长门”的呼应与“宠移恩薄”的直抒胸臆,最后以香销、弦断、红粉歇、苔阶侵的衰败之象收束,以“白头吟”点出极致的幽怨。诗人不仅写出了深宫女子个人的哀怨,也折射出人情冷暖与富贵无常的悲剧本质。它给我们的启示在于:荣宠与富贵往往转瞬即逝,外在的美丽与奢华终究难以抵御时光与人心的变迁。真正能够持久的价值,在于真情与内心的坚定,而非依赖外界的虚荣与宠幸。

关于诗人:

Yu Shinan

虞世南(558 - 638),字伯施,越州余姚(今浙江余姚)人。初唐贞观朝重臣,文学家、书法家、政治家,"凌烟阁二十四功臣"之一。官至秘书监,封永兴县公,谥号文懿。其书法与欧阳询、褚遂良、薛稷并称"初唐四家",诗文承袭徐陵一脉,开创"雅正冲和"的宫廷诗风,编纂《北堂书钞》开创类书新体例。唐太宗李世民称其"德行、忠直、博学、文词、书翰"五绝兼具,堪称初唐文化工程的奠基人。

Total
0
Shares
Prev
「出塞」虞世南
chu sai · yu shi nan

「出塞」虞世南

「出塞」上将三略远,元戎九命尊。缅怀古人节,思酬明主恩。山西多勇气,塞北有游魂。扬桴上陇坂,勒骑下平原。誓将绝沙漠,悠然去玉门。轻赍不遑舍,惊策骛戎轩。凛凛边风

You May Also Like