「竹枝词 · 杨柳青青江水平」
刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
释义:
这组诗一共二首，和《竹枝词九首》一样描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。这是第一首，描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
前两句：岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
她的情郎，大概是一个来往于江上的舟子，驾船外出前，可能和她有过小小的龃龉或口角，亦或他外出时间较久，竟没有捎回一点信物与信息。留在家里的姑娘，心情自然是忐忑不安的，惟恐情郎在外日久而变心，于是每日佇立江头，盼望情郎重回自己的身边。春天的气候，往往阴晴不定，时晴时雨，此处晴彼处雨。
这一天，“杨柳青青江水平”，江边春意撩人，江上风平浪静，她忽然听到江上传来了熟悉的歌声，她的情郎回来了。显然，那粗莽的小伙子在江上生活的日子里也在思念他心爱的姑娘，快要回到自己家乡了，他想象姑娘可能会在青青杨柳树下盼望他，等待他，迎接他，于是还在船上就高声唱起往日的情歌，向她倾诉离别后的思念，以及对相聚的渴望。
后两句：就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。
这歌声果然被姑娘听到了，她欣喜非常。“东边日出西边雨”，晴雨不定，姑娘听到了情郎尚未下船就送来向自己表白的情歌，她的注意是“有晴”而不是“无晴了”了！ “晴”与“情”同音，一语双关，“无情”的阴翳在她的心头消散了，“道是无情却有情”，我们可想象姑娘那又嗔又喜的神态。
少女们总是多情而且痴情，她们一旦投入爱情生活，总是又喜又忧，忧的是怕自己以身相许的少男变心他求，她们总希望对方表示明白的、坚定的爱，许以白头偕老的愿望。
这首小词很巧妙地运用了谐音双关语，细致表现了少女微妙变化的心态，尤其最后一句使全词生辉。
关于诗人：
刘禹锡（772 – 842），字梦得，中山无极（今属河北）人，后迁洛阳。唐代中叶进步的政治家和思想家，也是这一时期具有独特成就的诗人。在他的创作中，不乏反映时事和民间疾苦的诗篇。艺术上，他既能继承前代优秀的文学遗产，又能从民间文学中吸取有益的养料而形成自己独特的艺术风格。他的诗歌语言明快活泼，节奏响亮和谐，风格雄浑爽朗，为时人所推重，誉之为“诗豪”。尤其是仿民歌的《竹枝词》，于唐诗中别开生面。有《刘梦得文集》。
