「送齐明府赴东阳」韩翃

song qi ming fu fu dong yang

「送齐明府赴东阳」
绿丝帆繂桂为樯,过尽淮山楚水长。
万里移家背春谷,一官行府向东阳。
风流好爱杯中物,豪荡仍欺陌上郎。
别后心期如在眼,猿声烟色树苍苍。

韩翃

赏析:

这首诗写于韩翃送友人齐明府赴东阳任职时。东阳位于江南,风景秀丽而富庶。诗人通过送别友人的行程与情怀,表达对其未来仕途的美好祝愿以及离别时的依依不舍。诗中既写路途风景,又写人物风采,兼有豪情与柔情,展现了唐代文人送别诗的典雅与深意。

第一联:“绿丝帆繂桂为樯,过尽淮山楚水长。”
船帆用翠绿的丝绸装饰,桅杆是用桂木制作,行船穿越连绵的淮山和楚水,路途漫长悠远。
这一联以华美的细节起笔,刻画出一幅精致而富有动感的行舟图。绿色的丝帆与香桂做成的桅杆,既透露出船只非凡的质感,也暗含友人身份不俗、出行隆重。淮山楚水,地处江南,山川相连、水路交错,诗人以“过尽”二字写尽舟行的遥远与辗转,道尽行程之艰难,也寓含送别之情的漫长牵挂。清新中带着浓郁的感伤,是一幅兼具壮美与惆怅的开篇画面。

第二联:“万里移家背春谷,一官行府向东阳。”
友人将全家迁往万里之外的东阳,肩负着官职前往任府,离开了春天的故乡山谷。
诗意由船行过渡到人物命运,转入抒情层面。友人因仕途调迁,不仅远赴他乡,而且是“移家”而行,可见行程非短、任期非浅,既表明仕者的职责之重,也暗示长别难期。“背春谷”三字颇具感情色彩,“春”意指春天的美好,也象征故乡温柔的生活,背离之际更显难舍。对仗精整之中蕴含浓厚情谊,既是赞叹,也是叹惋。

第三联:“风流好爱杯中物,豪荡仍欺陌上郎。”
他风流倜傥,喜爱杯中之物(即美酒),性格豪放不羁,至今仍胜过街头巷尾那些意气风发的少年。
此联为整首诗的神采所在,转而描写友人性格风貌,用“风流”“豪荡”二词精准勾勒出其洒脱不羁、纵情恣意的性格。“好爱杯中物”既表其对美酒之爱,更隐含他豪情与自在的生活态度;而“仍欺陌上郎”一句更妙,陌上少年,本应是青春之象征,然诗人却认为朋友依旧神采飞扬,犹胜年少者,情意中带着赞许的钦佩,也不乏轻轻调侃的亲昵。语言自然中透着浓厚友情,含蓄却热烈。

第四联:“别后心期如在眼,猿声烟色树苍苍。”
离别之后,心中对友人的思念宛如眼前,耳边仿佛仍能听见山中猿啼,目睹那烟雾笼罩的苍翠林木。
诗的尾联由实景转入情感高潮,借助山中猿啼、烟雾缭绕、苍苍树林等典型的送别意象,营造出幽深寂寥的意境。“别后心期如在眼”一句极具分量,不说“记挂”“想念”,却用了“在眼”二字,仿佛人虽远离,情却常在眼前,生动地表现出不舍之情。“猿声”“烟色”“树苍苍”则营造出一种典型的楚地山水氛围,以自然之景烘托情绪的低回与留恋,是画中有情、情中有景的典范句。

整体赏析:

这首诗用细腻生动的笔触,既写出了送别路上的美丽风光,也刻画了被送者的豪迈风采与仕途变迁的沉重感。首联“绿丝帆繂桂为樯”,色彩绚丽,意境雅致,表现远行的气势与高贵;次联写迁徙背井离乡,突显人生变动的无奈与责任;三联刻画友人的风流与豪情,体现士人风骨;末联借猿声和烟树描绘离别后的深情牵挂,意境幽远,情感细腻。诗整体意境开阔而深远,情景交融,体现韩翃诗作“兴致繁富、一篇一咏”的特色。

写作特点:

韩翃此诗结构严谨,语言典雅,善于通过色彩鲜明的自然景象与人物风采对比,烘托送别的复杂情感。诗中用“绿丝帆”、“桂为樯”等细节丰富画面,体现唐代文人对物象的审美与重视。诗的对仗工整,句式流畅,气韵生动。诗中人物形象生动,个性鲜明,展现了文人豪放洒脱又多情细腻的矛盾统一。整体风格清新雅致,韵味深长。

启示:

这首送别诗启示我们在面对人生的变化时,应保持风采与豪情,同时珍惜与朋友的情谊。无论远行多远,心中牵挂永存,正如诗中“别后心期如在眼”所表现的那样。诗中也反映出古代文人对自然景色的热爱与借景抒情的艺术技巧,提醒我们生活中要善于发现美、感受美,并以真挚的情感面对人生的离合聚散。

关于诗人:

Han Hong

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳附近)人,登天宝十三载(754)进士第,为“大历十才子”之一。据孟綮《本事诗》载,唐德宗曾赏识其名句“春城无处不飞花”,亲自提名任命他为皇帝的秘书知制诰。韩诗多为送行赠别之作,在当时颇负盛名。《全唐诗》录其诗三卷。

Total
0
Shares
Prev
「送客贬五溪」韩翃
song ke bian wu xi

「送客贬五溪」韩翃

「送客贬五溪」南过猿声一逐臣,回看秋草泪沾巾。寒天暮雪空山里,几处蛮家是主人。 韩翃 赏析:

Next
「赠张道者」韩翃
zeng zhang dao zhe

「赠张道者」韩翃

「赠张道者」采药三山罢,乘风五日归。翦荷成旧屋,剉蘖染新衣。玉粒指应久,丹砂验不微。坐看青节引,要与白云飞。 韩翃 赏析:

You May Also Like