「送秘书晁监还日本国」王维

song mi shu chao jian huan ri ben guo

「送秘书晁监还日本国」
积水不可极,安知沧海东。
九州何处远,万里若乘空。
向国唯看日,归帆但信风。
鳌身映天黑,鱼眼射波红。
乡树扶桑外,主人孤岛中。
别离方异域,音信若为通。

王维

赏析:

这首诗作于盛唐时期,当时唐朝与日本有较频繁的使节往来。诗人王维在长安送别日本友人——大化年间遣唐留学生阿倍仲麻吕(唐名晁衡)返国,作此诗赠别。不同于一般送别诗重在抒写离情,这首诗更侧重于展现辽阔险远的旅途想象,构建一种动人心魄的异域画卷,寄托中日之间深厚的文化情谊。

第一联:“积水不可极,安知沧海东。”
大海浩渺无涯,怎知那海的东边是怎样一番景象?
开篇便以深沉的感叹引人入境,不写常规离情,而从海天辽远起笔,突显送别之人即将奔赴的异域之远,充满对未知的惊异与忧虑。

第二联:“九州何处远,万里若乘空。”
九州大地还有哪里比日本更远?那真是如乘风飞行般的万里之遥。
以反问方式表达日本之远,遥想友人如乘风御空,前路艰险,令人牵挂。诗意由地理之远升华至心灵的感怀。

第三联:“向国唯看日,归帆但信风。”
只望日出方向是回国的路,归航全靠风力而行。
“日”与“日本”巧妙双关,诗意缥缈深远。信风而行的无力感中,饱含诗人对朋友命运未卜的深深忧思。

第四联:“鳌身映天黑,鱼眼射波红。”
巨鳌映天生暗影,大鱼眼中射红光。
虚构景象描写海上幻境,色彩与动势交织,展现诗人对海上奇谲险情的高度想象,增强整体艺术感染力。

第五联:“乡树扶桑外,主人孤岛中。”
故乡之树遥在扶桑之东,你只身栖居在那海外孤岛。
点明晁衡身处异邦、形单影只的境地,强调两人天各一方的孤寂与遥隔。

第六联:“别离方异域,音信若为通。”
此刻一别竟隔异国他乡,今后如何传递音讯?
结尾以怅惘之语,点出彼此天涯阻隔,音信难通,加重惜别情感。

整体赏析:

整首诗情景交融,构思奇特。首联跳脱常规,不写人事而写海阔,气象恢宏;中间几联构筑出一幅奇幻瑰丽的海上远行图景,既有“看日”“信风”的轻盈,也有“鳌身”“鱼眼”的惊悚,尽显诗人虚实结合、以象写情的艺术功力。尾联将全诗的离愁落脚于对方孤居海外、音信难通的现实,使这场壮阔的送别幻象回归人间悲欢,意境深沉。

写作特点:

  1. 构思独特,破格开篇
    与一般赠别诗从具体的送别场景落笔不同,王维此诗一开头便是极目大海,直面“积水不可极”的空阔苍茫,引发对海东未知世界的想象。这种从空间辽远切入、而非人物事件发端的构思,打破传统送别诗的结构定式,开创了一种从境起情、以景生情的别样写法,令全诗境界突兀高远。
  2. 虚实结合,象征寓意深远
    诗中虚构“鳌身映天黑,鱼眼射波红”的奇观,借海中巨兽的出没与天光水色的变幻,象征旅途的未知与险恶。这种虚中寓实的表达,不仅展现王维超凡的想象力,更体现他善于以奇幻象征转化抽象情绪的艺术才情。诗人没有描写实在的海难风暴,却通过“鳌”“鱼”暗示风浪险阻,将危险化为视觉幻象,让读者在绚丽奇诡的画面中体会心中忧惧。
  3. 色彩运用精妙,营造异域氛围
    黑、红、蓝、碧四色在“鳌身”“鱼眼”中层层叠映,创造出浓烈的视觉冲击力,色彩在诗中不再是附庸,而成为传情达意的重要媒介。这些色彩渲染的不仅是海的壮阔与神秘,更是诗人内心忧思翻涌的情感波澜。王维善于用色而非绘色,色彩既服务于画面结构,也充当情绪的延伸,展现出高度整合的诗画合一。
  4. 语言凝练,对偶工稳
    全诗多用对偶句,如“积水不可极,安知沧海东”“向国惟看日,归帆但信风”,句式整饬对仗,音节铿锵。语义上也高度凝炼,每联不仅独立成意,还环环相扣、层层递进。王维的语言干净利落,不铺陈、不啰嗦,却句句含义深远,在有限的字数中创造出无限的空间感和情绪张力。
  5. 情感含蓄深沉,境界空灵超迈
    诗中并未直接诉说离情别绪,但从辽阔海景、险恶旅程、孤岛异乡的描绘中,读者可以深切感受到诗人内心的怅惘与忧思。最后一句“音信若为通”将全诗情感推向高潮,在空灵辽远的意境中凝聚出难以割舍的依依惜别。王维用“疏淡”的笔法传达“深厚”的情感,展现出高超的审美节制力和空灵脱俗的艺术追求。

启示:

这首诗不仅展现了唐代中日文化交流的盛况,也表达出跨国友谊中那种无言的深情与眷恋。它以瑰丽的想象和绵密的意绪,将一次离别上升为人与天地自然之间的共鸣,启示我们:真正深厚的感情无需直白倾诉,也可以通过自然与画面传达于无声之间。在当下全球交往日益频繁的时代,王维的这首诗仍具有跨越时空的情感共鸣与文化价值。

关于诗人:

Wang Wei

王维(701 — 761),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人。王维是一位山水田园诗人,这是现今人们对其人其诗的一般印象。他的山水田园诗,兴象超远、意趣幽玄,如《山居秋暝》:“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。”色韵清绝,广受后世读者喜爱。但王维其人,却从未真正成为山水田园之人。

Total
0
Shares
Prev
「送魏二」王昌龄
song wei er

「送魏二」王昌龄

「送魏二」醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 王昌龄 赏析:

Next
「送友人入蜀」李白
song you ren ru shu

「送友人入蜀」李白

「送友人入蜀」见说蚕丛路,崎岖不易行。山从人面起,云傍马头生。芳树笼秦栈,春流绕蜀城。升沉应已定,不必问君平。 李白 赏析:

You May Also Like