「送李司直赴江西使幕」
韩翃
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。
三江城上转，九里人家泊。
好酒近宜城，能诗谢康乐。
雨晴西山树，日出南昌郭。
竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。
主人苍玉佩，后骑黄金络。
高视领八州，相期同一鹗。
行当报知己，从此飞寥廓。
赏析：
这首诗写于韩翃送别李司直赴江西任幕僚时。李司直为官清正，仕途稳健，诗人通过细腻的景物描写和人物刻画，表达对友人前程的祝福与不舍。江西当时政治、经济都较为重要，南归楚幕和江南山水相融合，展现了一幅仕途与风景交织的送别画面。
第一联：“敛版辞汉廷，进帆归楚幕。”
收拾公文告别汉地朝廷，扬帆启航返回楚地幕府。
此联以简练质朴的语言交代人物身份与动因。一个“敛版”动作，昭示离任之庄重；“辞汉廷”一句，点明所别之地，为朝廷政要，可见其人地位不凡。“进帆”紧承“辞别”，自然过渡至旅途；“归楚幕”则揭示归处楚地幕府，带有浓厚的地域与制度色彩。整联句式整齐，节奏明快，既有动势，又蕴含沉稳，渲染出一位幕僚归途上的肃穆与从容。
第二联：“三江城上转，九里人家泊。”
船行三江城附近转弯，沿岸九里长的居民区停泊。
本联画面感极强，将船行的地理与风貌描绘得如在眼前。“三江城”象征水道交汇的要地，“转”字富有动感，表现行船在水道之间迂回穿梭。“九里人家泊”则转入静景，将停舟的环境细致勾勒——一边是舟行的动势，一边是水岸人烟的宁静，两相映衬，体现江南水乡的温润氛围，也暗示旅程的暂歇，寓含情绪上的沉淀与思索。
第三联：“好酒近宜城，能诗谢康乐。”
临近宜城好酒相伴，好友以诗歌回赠谢意，表达情谊深厚。
此联笔调轻松风趣，“好酒”与“能诗”两句，构成一幅文人雅集的生活图景。“近宜城”点出地理背景，也是名酒之地；“谢康乐”则巧用典故，影射东晋大诗人谢灵运，寓意赠诗者才情横溢，令人钦佩。“能诗”并非泛泛赞美，而是以诗答别，情谊融于诗酒之中，浓郁深厚。整联在雅逸的氛围中透露出友情的坦荡与文化趣味的共享。
第四联：“雨晴西山树，日出南昌郭。”
雨后放晴，远望西山青翠，旭日升起，照耀南昌城郭。
本联由友情回转至自然景象，用清晨雨后之景传达诗人心境之开阔与希望。“雨晴”后的“西山树”，色彩清润，充满生机；“日出南昌郭”一句，视角更广，展现江南大地之恢宏与和煦。此处不仅写景，更象征旅程新段的开启与前途的光明。诗人在离别之际不诉哀愁，而以晴朗景色作背景，暗藏对友人仕途的祝福与希冀，格调昂扬而温暖。
第五联：“竹露点衣巾，湖烟湿扃钥。”
竹叶上的露珠点湿了衣巾，湖面烟雾浸湿了门锁。
这一联极富江南意境，用细节刻画氤氲湿润的水乡清晨，给人一种柔和、朦胧的美感。“竹露点衣巾”是静中见动，湿意带着清香扑面而来；“湖烟湿扃钥”则转向屋内，烟雾仿佛渗透门缝，令人感到微凉与淡淡的离愁。诗人细致入微地捕捉了江南晨间的气息，渲染出一种恍惚、缥缈的别绪气氛，也象征对友人即将离去的微妙感伤。
第六联：“主人苍玉佩，后骑黄金络。”
主人佩戴青玉腰佩，骑从装备华丽，金饰闪耀。
这一联形象刻画了主人离去时的仪仗与气派。以“苍玉佩”写主人的高贵风仪，色调沉稳，气质清雅；“黄金络”则描绘随从坐骑之华贵，尽显身份之尊显。二者一动一静相映成趣，气势庄严不失雅致，既是对送别者身份的赞誉，也含作者敬意。此联为全诗气象提升的一笔，使得情感从温婉渐转庄重，契合主客身份之转变。
第七联：“高视领八州，相期同一鹗。”
目光高远，领辖八州之地，约定共同如猛鹰般展翅高飞。
本联情感真挚昂扬，是友人间的壮志共勉。“高视”写其气魄雄远，眼界非凡；“领八州”则以夸张笔法写其抱负之广，暗寓未来仕途腾达之志。“同一鹗”取猛禽之象，寓意奋发远翔，借以形容彼此志向相同，豪情并肩。此句借典巧妙，雄浑大气，表现出朋友间不止有感情上的依恋，更有理想上的相知与携手共进的精神追求。
第八联：“行当报知己，从此飞寥廓。”
此行当以功绩回报知己，从此展翅飞向广阔天地。
结尾两句语势飞扬，发自肺腑，抒发了对知己的感恩与对未来仕途的自信。“报知己”句承前联“相期”，点明此行不仅为自身前程，更有报答知己知遇之恩的使命感；“飞寥廓”一句则气象万千，展望广阔的天地和更高远的抱负，尾声高昂，寓意深远，为全诗定下雄壮昂扬的基调。此联将友情、抱负与理想融于一体，是整首诗情感与境界的最高峰。
整体赏析：
此诗结构严谨，气韵连贯，诗人以送别为线索，糅合自然风光、友情情谊与官场志向。首联简洁明了点出送别背景，次联描绘江南水乡生活，三四联以饮酒作诗和江南雨后景色烘托温馨气氛。后半部分则突出主人身份、气度与志向，借鹰比喻激励前程。诗中多处用细节刻画人物与景物，生动形象。整体风格清雅而不失豪迈，表达了对友人前途的殷切期望和深厚友情。
写作特点：
韩翃诗中善用细节描写，营造生动画面，语言典雅流畅，结构对称工整。善于通过比喻和意象表达人物性格与志向，情景交融。此诗对江南自然环境和人文气息描绘细腻，兼具感情色彩和理想抱负，体现了中唐文人的文化品格和审美趣味。
启示：
这首送别诗启示我们，人生道路虽充满变迁，但应以积极进取的态度面对未来，心怀抱负，勇敢飞翔。同时，珍视友情与同道之谊，互相激励，共同进步。诗中对自然与人文环境的描写，也提醒我们关注生活细节，从中感受生命的温暖与美好。
关于诗人：
韩翃，生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳附近）人，登天宝十三载（754）进士第，为“大历十才子”之一。据孟綮《本事诗》载，唐德宗曾赏识其名句“春城无处不飞花”，亲自提名任命他为皇帝的秘书知制诰。韩诗多为送行赠别之作，在当时颇负盛名。《全唐诗》录其诗三卷。
