「花非花」白居易

hua fei hua

「花非花」
花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

白居易

释义:

这首诗表达了诗人对人生如梦幻泡影、如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过,而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。

前二句:像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时到来,天明时离去。

“花非花,雾非雾”给人一种捉摸不定的感觉。“非花”、“非雾”均系否定,却包含着一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。从后二句的补叙,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝、难持长久。

“夜半来,天明去”颇使人疑心是在说梦。但从下句“来如春梦”看,明显地又不是说梦,“梦”原来也是一比。这里“来”、“去”二字,在“音”与“情”上有承上启下的作用,由此再生发出两个新鲜的比喻。

后二句:来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。

实在又是比喻。“夜半来”者,春梦也,春梦虽美却短暂,于是发出疑问:“来如春梦几多时?”“天明”见者,朝霞也,云霞虽美却易散,于是又发出一叹:“去似朝云无觅处。”

以上这种由一连串比喻构成的诗,又叫“博喻诗”。博喻,就是每个比喻环环紧扣,如云行水流般自然成文,反复以鲜明的形象突出一个未曾说明的喻意。诗词中用“博喻”的例子很多,但一般被喻之物都是明确的。而此诗只见用作比喻之物,不知被喻之物,好像一个耐人寻思的谜。正由于这一点,诗意也就“朦胧”了。

此诗还有另一个特点,就是全诗运用三字句与七字句组合而成。这是唐代民间歌谣“三三七”句式的活用,其功用是兼有节律整饬与错综之美,极像后来的小令。所以,白居易之后有人采用此诗句式为词调,而以花非花为调名。词对五七言诗而言,在内容上的一大转换,就在于词更倾向于对人的内在心境的表现。

关于诗人:

Bai Ju-yi

白居易(772 - 846),字乐天,晚年自号香山居士、醉吟先生,人称白傅。原籍太原,后徙下邽(今陕西渭南)。白居易是唐代创作数量最多的诗人,其诗有讽谕、闲适、感伤和杂律等类,也是继李白杜甫之后最有影响力的诗人。

Total
0
Shares
Prev
「舟中读元九诗」白居易
zhou zhong du yuan jiu shi

「舟中读元九诗」白居易

「舟中读元九诗」把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。 白居易 释义:

Next
「大林寺桃花」白居易
da lin si tao hua

「大林寺桃花」白居易

「大林寺桃花」人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。 白居易 释义:

You May Also Like