「江夏别宋之悌」李白  

jiang xia bie song zhi ti

「江夏别宋之悌」
楚水清若空,遥将碧海通。
人分千里外,兴在一杯中。
谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。
平生不下泪,于此泣无穷。

李白

释义:

此诗当作于唐玄宗开元二十年(734年)。李白与宋之悌交情很深,这首诗可能就是宋之悌被贬之前,李白在江夏(即今武汉市武昌)与他分别而作。

第一二句“楚水清若空,遥将碧海通”是说,眼前清澄的江水,遥遥地与碧海相通。楚地之水清澈见底,似若空无,直与远处的大海相连。宋之悌的贬所靠近海域,故下句暗示其将往之处。

第三四句“人分千里外,兴在一杯中”,又由对方将往之处回到眼前分别之处。千里之别原是悲哀的,你我将远别于千里之外,兴致却同在眼前的杯酒之中,既表现出豪放洒脱的气派,又含有无可奈何的情绪。

第五六句点出了送别时的天气。天气晴朗,但是作者心里却一点也高兴不起来,美景却衬出了作者内心的悲凉,这样更能感动读者。下句写江猿的啸声。江猿的啼声本来就是很悲凉的,在作者与友人离别的时刻,听见这声音,更是断人肠。

最后“平生不下泪,于此泣无穷。”真情爆发,陡起陡落,给读者留下极大的遐想余地。诗人如此动情,可能是出于对宋之悌以垂暮之年远谪交趾的同情。诗人虽然年纪尚轻,毕竟也经历了一些人生坎坷,宋氏的遭遇或许引起他自己的壮志难酬之感慨。

关于诗人:

Li Bai

李白(701 ~ 762)字太白,号青莲居士,自称“家本陇西人,先为汉边将”(《赠张相镐二首》其二),也就是说其祖籍在今甘肃一带,汉朝将军李广乃是他的先辈。唐诗堪称中国文学史上最璀璨的星座之一,而其中最耀眼的明星当属李白。

Total
0
Shares
Prev
「友人会宿」李白  
you ren hui su

「友人会宿」李白  

「友人会宿」涤荡千古愁,留连百壶饮。良宵宜清谈,皓月未能寝。醉来卧空山,天地即衾枕。 李白 释义:

Next
「山中问答」李白  
shan zhong wen da

「山中问答」李白  

「山中问答」问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。 李白 释义:

You May Also Like