Gao Shi (高适 704 - 765) Originaire du district de Jingxian, dans la province du Hebei, fut un poète représentatif de l'École de la poésie des frontières à l'apogée de la dynastie Tang. Dans sa jeunesse, il vécut dans la pauvreté et l'adversité, et fréquenta Li Bai et Du Fu. Passé la cinquantaine, il gravit les échelons administratifs, passant de gouverneur de Songzhou à secrétaire général de la cavalerie, et fut nommé marquis du comté de Bohai. Gao Shi excellait dans les compositions poétiques heptasyllabiques, avec un style vigoureux et solennel. Il ouvrit une nouvelle dimension dans la poésie des frontières en y intégrant des perspectives politiques et militaires, exerçant une profonde influence sur la poésie des frontières des Tang moyens et tardifs, ainsi que sur des poètes patriotiques comme Lu You.
Œuvres Principales
Expériences Principales
Voyage à l'Ouest à Chang'an et Voyage au Nord à Yan-Zhao (722 - 733)
Gao Shi naquit dans une famille de fonctionnaires autrefois éminente. Son grand-père, Gao Kan, fut un général célèbre à l'époque de l'empereur Gaozong des Tang, atteignant le rang de Grand Général de la Garde de la Porte Gauche et recevant le titre de Duc du Xian de Pingyuan. Cependant, lorsque Gao Shi était jeune, la fortune familiale était déjà en déclin. Dans sa jeunesse, Gao Shi, confiant en son talent, aspirait à obtenir une haute charge officielle, espérant faire carrière et accomplir des mérites au service de l'État. Jeune homme, il résida dans la préfecture de Song (actuel Shangqiu, Henan), où il se consacra à l'étude des lettres et des arts martiaux, plein d'esprit et d'énergie. À 20 ans, animé de grandes aspirations, il voyagea vers l'ouest, à Chang'an, tentant d'obtenir une recommandation d'une personnalité influente pour arriver directement jusqu'à l'empereur et réussir d'un seul coup. Cependant, n'ayant pas atteint cet objectif, Gao Shi connut le premier échec de sa carrière officielle.
Après l'échec de son voyage à Chang'an, Gao Shi retourna à Songzhou. Il n'abandonna pas ses rêves, mais se contint pendant de nombreuses années, se consacrant à l'étude des classiques, de l'histoire et des œuvres des maîtres, en accordant une attention particulière aux stratégies pour gouverner et pacifier le pays. Dix ans plus tard, la dix-neuvième année de Kaiyuan (731), Gao Shi voyagea vers le nord, à Yan-Zhao, tentant d'entrer dans la carrière officielle en servant dans l'armée. Il parcourut d'importants lieux frontaliers comme Youzhou et Jimen, mais malgré les fréquentes invasions des Khitan et le besoin urgent de talents à la frontière, Gao Shi ne put obtenir d'opportunité. L'échec de ses deux tentatives pour obtenir un poste lui fit prendre une conscience plus aiguë de la dure réalité sociale. À cette étape, il écrivit de nombreux poèmes reflétant la réalité, et son style poétique prit progressivement un ton véhément et solennel.
Résidence à Qishang et Songzhong et Voyages au Qilu et ailleurs (734 - 748)
Après n'avoir pas réussi à obtenir de poste à Youji, Gao Shi choisit de se retirer temporairement au bord de la rivière Qi. Cette vie de retraite lui permit d'entrer en contact avec la vie du peuple ordinaire et d'observer les souffrances des classes inférieures. Bien qu'en apparence il cultivât les champs, son cœur restait plein d'ambition et il tenta de chercher une fonction officielle en se présentant aux examens spéciaux présidés par l'empereur (Yingzhiju). Cependant, cette voie ne lui offrit pas non plus d'opportunités réelles de promotion. Pendant cette période, il écrivit plusieurs poèmes déplorant la vie en retraite et la difficulté de réaliser ses aspirations, comme "La Retraite à Qishang" (Qishang Bieye).
Après son séjour à Qishang, il commença à voyager extensivement dans les terres de Qilu. Au cours de ses voyages, Gao Shi entra en contact avec davantage de membres de la classe lettrée et avec les classes inférieures, et sa création poétique se rapprocha davantage de la réalité sociale, incluant une profonde sympathie pour les souffrances des paysans. Non seulement il liait les catastrophes naturelles aux difficultés du peuple, mais il dénonçait aussi des problèmes sociaux profonds comme l'excès d'impôts. Durant cette période, le style poétique de Gao Shi devint vigoureux, solide, véridique et émouvant, posant une base importante pour son style poétique ultérieur.
Multiples Voyages au-delà des Frontières et l'Essor de la Poésie Frontalière (749 - 753)
À partir de la fin de l'ère Kaiyuan, Gao Shi trouva enfin une voie appropriée pour sa carrière officielle : rejoindre les quartiers généraux militaires à la frontière. De la septième année de Tianbao (748) à la douzième année de Tianbao (753), il se rendit trois fois au-delà des frontières, incluant la région de Youji, l'armée de Qingyi et le quartier général de Hexi. Il entra en contact étendu avec la vie frontalière et acquit une connaissance profonde de la situation militaire réelle aux frontières, des souffrances des officiers et des soldats, ainsi que des succès et des échecs des stratégies de guerre. Cette période fut l'apogée de la création de poésie frontalière de Gao Shi.
Lors de son premier voyage à la frontière, il observa à Youji la situation pressante des fréquentes incursions ennemies et écrivit des œuvres comme "Cinq Poèmes de Jimen" (Jimen Wushou), qui reflètent les conflits frontaliers et les sentiments des soldats. Dans ses poèmes, on trouve à la fois du mécontentement face à l'incompétence des généraux frontaliers et des louanges pour la bravoure des soldats combattant l'ennemi, et avec une profonde sympathie, il critique la négligence des généraux et la souffrance des soldats sans secours. Lors de son deuxième voyage à la frontière, à travers l'action d'escorter des troupes, il révéla davantage les contradictions entre les militaires et le peuple, et exprima son aspiration personnelle à servir le pays à la frontière. Lors de son troisième voyage à la frontière, il rejoignit le quartier général de Geshu Han et créa davantage de poèmes frontaliers pleins d'héroïsme, comme "Yan Ge Xing", qui reflète son désir d'acquérir des mérites militaires.
Dernières Années dans la Fonction et Confrontation à la Réalité (753 - 765)
La douzième année de Tianbao (753), Gao Shi fut finalement recommandé par Geshu Han et rejoignit son quartier général comme secrétaire, commençant un nouveau chapitre de sa carrière officielle. Dès lors, il fut progressivement promu jusqu'à atteindre le poste de Ministre des Rites. Cependant, ses dernières années en fonction ne furent pas faciles. Après le déclenchement de la Rébellion d'An Lushan et Shi Siming, bien que Gao Shi occupât un haut poste, il expérimenta personnellement les ravages de la guerre. Durant cette période, sa poésie mûrit davantage, faisant face directement à la réalité sociale sans perdre son impétueuse vigueur, comme dans "Poème de Fengqiu" (Fengqiu Zuo).
Après avoir expérimenté les hauts et les bas de sa carrière officielle, la création poétique de ses dernières années montre à la fois une froide observation des affaires du monde et le regret de n'avoir pas vu ses ambitions réalisées. Avec ses riches émotions et sa profonde conscience historique, Gao Shi apporta une contribution irremplaçable au développement de la poésie frontalière de la dynastie Tang.
Réalisations Littéraires
Le Sommet de la Création de Poésie Frontalière
Gao Shi, avec Wang Changling et Cen Shen, est connu comme l'un des "trois grands maîtres" de la poésie frontalière de la dynastie Tang. Sa poésie frontalière n'est pas seulement abondante en quantité et large en thématique, mais elle présente aussi un style et une perspective uniques.
- Diversité Thématique : La poésie frontalière de Gao Shi couvre depuis les descriptions du paysage frontalier jusqu'à la vie des soldats, depuis le processus des campagnes guerrières jusqu'aux stratégies des généraux. Par exemple, dans "Cinq Poèmes de Jimen", il dépeint la désolation de la frontière et les dangers de la guerre ; dans "Yan Ge Xing", il exprime la tristesse des soldats de ne pouvoir réaliser leurs aspirations et leurs sentiments patriotiques.
- Singularité Stylistique : La poésie frontalière de Gao Shi diffère de la fraîcheur et de l'élégance de Wang Changling, ainsi que de la magnificence et de la fantaisie de Cen Shen. Elle se caractérise par sa vigueur, sa grandeur et son fort sens de la réalité. Sa poésie est pleine d'une observation profonde de la réalité sociale et d'une profonde sympathie pour les soldats de la frontière, avec des émotions sincères et un ton élevé.
- Réalisations Artistiques : Le langage de la poésie frontalière de Gao Shi est simple et accessible, mais d'un grand élan. Il est habile à utiliser les détails pour exprimer la psychologie des personnages et le paysage frontalier. Par exemple, dans "Yan Ge Xing", le vers "Devant la mort, la moitié des soldats en campagne ; / Sous les tentes, les belles dansent et chantent encore" utilise un fort contraste pour montrer la souffrance des soldats et la froideur des généraux, étant extrêmement émouvant.
Le Ton Solennel de sa Poésie Lyrique
La poésie lyrique de Gao Shi montre son parcours mental dans le long chemin de la recherche d'une fonction officielle, pleine de regrets face aux difficultés pour réaliser ses aspirations et de réflexions philosophiques sur les vicissitudes de la vie.
- Regret face aux Difficultés de la Carrière Officielle : Comme dans "Adieu à Dong Da" (Bie Dong Da), il exprime, à travers un langage simple et des émotions profondes, son inquiétude pour un ami et ses sentiments complexes face à un avenir incertain.
- Adhésion aux Idéaux de Vie : Même dans l'adversité, Gao Shi n'a pas renoncé à la quête du sens de la vie. Par exemple, "À Dongping, Dédié à Cao Sima" (Dongping Liuzeng Cao Sima) exprime son adhésion à la loyauté, la justice et l'honneur, reflétant la noblesse de caractère du poète et ses choix sans regret.
Reflet de l'Esprit Réaliste
Tant sa poésie frontalière que sa poésie lyrique reflètent profondément la réalité sociale du milieu de la dynastie Tang.
- Reflet des Souffrances des Soldats et du Peuple : Basé sur ses expériences personnelles sur les champs de bataille, il révéla les difficultés de survie des soldats dans les guerres frontalières des Tang et l'impact des conflits sur la vie du peuple. Par exemple, "Cinq Poèmes de Jimen" pointe directement les souffrances des soldats délaissés à la frontière.
- Dénonciation des Contradictions Sociales : Gao Shi critiqua sous forme poétique le luxe et la froideur des classes dominantes. Par exemple, dans "Yan Ge Xing", il oppose directement la misère des soldats au front à l'indifférence de ceux qui se divertissent à l'arrière, avec une forte charge satirique.
Style Poétique Vigoureux et Langage Simple mais Puissant
- Caractéristiques Stylistiques : Le style poétique de Gao Shi se caractérise par sa vigueur, sa solidité et sa véhémence impétueuse. Son langage est facile à comprendre, concis et puissant, adapté au goût esthétique du peuple et, en même temps, capable d'exprimer profondément des problèmes sociaux complexes. Ce style contribua aussi à la large diffusion et à la popularité de ses œuvres.
- Techniques Narratives : Gao Shi est habile à utiliser un langage concis pour esquisser des scènes vivantes et développer l'intrigue à travers la narration. Par exemple, "Adieu à Dong Da", bien que bref et concis, est riche en émotions et possède une force visuelle et une tension narrative.
Influence sur la Littérature Ultérieure
- Approfondissement et Expansion de la Poésie Frontalière : La poésie frontalière de Gao Shi n'a pas seulement continué la tradition des thèmes frontaliers depuis les Han et les Wei, mais leur a aussi donné une signification idéologique plus profonde. Sa description véridique de la vie à la frontière et son analyse profonde des contradictions sociales fournirent une importante inspiration créative pour les poètes ultérieurs.
- Impulsion à la Littérature Réaliste : La création de Gao Shi reflète l'esprit réaliste de la poésie des Tang et exerça une influence positive sur l'œuvre de poètes réalistes ultérieurs comme Bai Juyi et Du Fu. Sa poésie, en prêtant attention aux souffrances des classes inférieures, ouvrit une nouvelle voie pour la poésie des Tang.
Charme Artistique de ses Œuvres Représentatives
De nombreux poèmes célèbres de Gao Shi sont considérés comme des classiques de la poésie des Tang :
- "Yan Ge Xing" : Est considérée comme le chef-d'œuvre des chants en vers de sept caractères de la dynastie Tang. Elle combine des émotions véhémentes et solennelles avec une profonde révélation de la réalité sociale.
- "Adieu à Dong Da" (Bie Dong Da) : Exprime le profond sentiment des adieux avec un langage concis et a été transmis de génération en génération.
- "Poème de Fengqiu" (Fengqiu Zuo) : Montre la solitude et l'impuissance de Gao Shi dans ses dernières années, avec un fort caractère personnel.
Conclusion
Gao Shi, avec sa poésie frontalière riche et variée et sa poésie lyrique véhémente et solennelle, se distingua dans le paysage poétique de la dynastie Tang. Non seulement il contribua de manière excellente à l'épanouissement et au développement de la poésie frontalière, mais il insuffla aussi une vitalité nouvelle à la littérature des Tang à travers ses techniques créatives réalistes. Son langage poétique, accessible sans manquer de profondeur, et ses divers procédés artistiques, ainsi que la sincérité de ses émotions, constituent un héritage important de la littérature classique chinoise.
